（厨房）抽油烟机；排风罩。安装在灶台上方，用于吸走油烟、蒸汽与异味，并通过过滤或排风管道排出。
/ɪkˈstræktər hʊd/
The extractor hood is too loud, so we only use it when frying.
这台抽油烟机太吵了，所以我们只在煎炸时才开。
After renovating the kitchen, they installed a powerful extractor hood that vents outside to reduce grease buildup.
厨房翻新后，他们装了一台强力的抽油烟机，把油烟排到室外，以减少油污堆积。
extractor 来自动词 extract（抽取、提取）加上表示“做……的人/物”的后缀 -or，意为“抽取装置”；hood 原指“罩、兜帽”，在工程与家居语境中常指“罩体/罩壳”。两者组合成 extractor hood，字面即“用于抽走（油烟/空气）的罩”，主要用于厨房通风领域。（英式英语中也常说 cooker hood；美式英语更常见 range hood。）
该词属于家居/工程术语，在传统或经典文学作品中较少作为固定词组出现；更常见于现代的家装指南、建筑与通风规范、厨电说明书、以及当代写实题材文本（如描写公寓厨房或餐饮后厨的纪实写作）中。
Select Language